Najobszerniejszy polski wybór poezji Benna. Zawiera wiersze ze wszystkich okresów twórczości, w większości przetłumaczone po raz pierwszy. Uporządkowany chronologicznie, wyposażony w informacje bibliograficzne oraz kronikę życia i twórczości poety.

Gottfried Benn (1886-1956), obok Rilkego najwybitniejszy poeta niemiecki XX wieku, debiutował w kręgu wczesnego ekspresjonizmu i swoją wysoką pozycję literacką utwierdził w Republice Weimarskiej. Po krótkim akcesie do ruchu narodowosocjalistycznego został oskarżony o uprawianie poezji rozkładowej i objęty zakazem publikowania. Po wojnie uzyskał rangę świadka epoki.

Tłumaczenie: Andrzej Lam