Powieść Konstancya, czyliże nieszczęścia występnej zalotności Julian Ursyn Niemcewicz ukończył 16 sierpnia 1814 roku. Utwór zaliczany jest do gatunku powieści epistolarnych, modnych w czasach autora. Po zapisaniu ostatniej karty pisarz odłożył na razie rękopis do szuflady, aby zająć się innymi utworami. Gotowa do druku powieść Konstancya, czyliże nieszczęścia występnej zalotności, pozostawała w rękopisie ponad 200 lat. Zasługuje ona na szczególną uwagę, jako dotknięta wprowadzoną w Królestwie Polskim cenzurą. Fakt, iż powieść nie ukazała się z powodu ingerencji cenzury, która widoczna jest w zachowanej kopii, stanowi swoisty dokument czasu.

Opracowanie, wstęp i przypisy: Aleksander Czaja