Można się zastanawiać nad tym, czy poezja księdza Twardowskiego tylko "podoba się" wielkim rzeszom czytelników, czy też ma w sobie również siłę perswazyjną - bierze udział w kształtowaniu Świata wartości jej odbiorców. A jeśli tak przynajmniej w jakiejś mierze jest, to dzięki czemu, dzięki jakim mechanizmom oddziaływania perswazyjnego?
Sposób przeżywania wszystkich problemów wiary i moralności, a także widzenia chrześcijaństwa jako stylu życia całego Kościoła włącza księdza Twardowskiego do licznej grupy ludzi pióra - wśród nich wielu duchownych - pragnących w różnych epokach dziejów przełamywać wszelkie usztywniające i zacieśniające stereotypy w myśli i stylu życia człowieka religijnego.

Jadwiga Puzynina

W stosunku do zbiorów, opublikowanych w latach wcześniejszych - MIŁOŚĆ MIŁOŚCI SZUKA. WIERSZE 1937-1998 (1999); MIŁOŚĆ MIŁOŚCI SZUKA. WIERSZE 1937-2000 (2002); WIERSZE ZEBRANE 1932-2002 (2002); UTWORY ZEBRANE, T. 4-10 (2002); ZAUFAŁEM DRODZE. WIERSZE ZEBRANE 1932-2004 (2004) - edycja niniejsza zawiera liczne korekty autorskie oraz przynosi odnalezione w 2005 r. dawne wiersze. Tym samym staje się aktualną podstawą źródłową dla dalszej recepcji wierszy ks. Jana Twardowskiego.

Aleksandra Iwanowska